Un samedi spécial 特別な土曜日

Nous sommes le samedi 31 mars 2012!
2012年の3月31日の土曜日です!

C’est le dernier jour de la semaine, le dernier jour du mois et aussi le dernier jour de l’année fiscale!
一週間で最後の日で、ひと月の最後の日で、また会計年度の最後の日です!

Trois bonnes raisons pour offrir un petit verre de vin blanc (après la classe) à nos étudiants…accompagné d’olives et de fromage.
オリーブとチーズを添えてちょっとした白ワインを(授業の後に)生徒に贈る3つの良い理由です。






Demain, 1er avril, nous fêterons le 16ème anniversaire d’Escapade française!

明日は、4月1日、エスカパードフランセーズの16回目の誕生日を祝います!
Merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont fait confiance jusqu’à présent et à celles et ceux qui continuent.

今までエスカパードを信頼して下さった方々、そしてこれからも信頼して下さる方々に心から感謝致します。Merci!


Commentaires
2 Réponses à “Un samedi spécial 特別な土曜日”
  1. buraburaneko JAPAN Mac OS X Netscape Navigator 5.0 dit :

    Bon anniversaire,l’Escapade!

  2. Sylvain JAPAN Mac OS X Mozilla Firefox 11.0 dit :

    Merci 🙂