Du soleil ! et du champagne ! 太陽!そしてシャンパン!

Bonjour. Je ne sais pas quel temps il fait chez vous..à Tokyo, il pleut.
Bonjour! 皆様の街はどんな天気か知りませんが、こちら東京は雨。

Mais il peut tomber des trombes d’eau, à Escapade nous avons un temps magnifique et le soleil brille.
Ce soir, (parce que maintenant il faut quand même travailler), on va même ouvrir le champagne !
でもどしゃぶりになっても平気です。エスカパードは素晴しい大晴天なのです。
今夜(なぜなら今はまだ仕事中だから)シャンパンを開ける音も聞けるかも!

Champagne pour « National Flags » notre première app pour iPad en vente à partir d’aujourd’hui sur iTunes ! Pour voir, cliquez ici !
シャンパンは、私たちの初のiPadアプリで今日からiTunesで発売される “National Flags » のために!iTunesはこちらから

« National Flags »  notre jeu pour aller à la découverte des drapeaux nationaux et s’amuser à faire des puzzle…Vous allez adorer le design !
“National Flags »は国旗を使い、世界を発掘する旅をしたりパズルで遊んだりするゲームのアプリです。デザインもきっと気に入っていただけることでしょう!

Santé !
では乾杯!

PS: Il y a une vidéo de présentation et « National Flags » est aussi sur Facebook.
PS: “National Flags »のアプリ紹介ビデオあります。Facebookもあるよ

Présidentielle au Japon

Bonjour,

Pour celles et ceux qui s’intéressent à la politique française (on en parle beaucoup en ce moment !), voici les résultats du scrutin du premier tour au Japon.

Très intéressant de noter autant de différences entre les électeurs de Tokyo et ceux de Kyoto. 😉
(sources ambassade de France au Japon)

2012ゴールデンウィーク特別クラス開講!

5月3、4、5日の3日間、私たちは祝日ではありません。
Pas de jour férié pour nous les 3, 4 et 5 mai.

エスカパードフランセーズ恵比寿校または目黒校のゴールデンウイーク特別クラスでお会いしましょう。
Rendez-vous à Escapade française Ebisu ou Meguro pour nos classes spéciales de Golden week  😉

東京に残る方は、ちょっと(またはいっぱい)フランス語を楽しみに来てはどうでしょう。
Si vous êtes à Tokyo, pourquoi ne pas en profiter et venir nous voir pour faire un peu (ou beaucoup) de français.

詳しいことについては学校のサイトをご覧ください。
Le détail des classes est sur le site de l’école.

 

Les signatures

Comme promis, voici les signatures des candidat(e)s apposées dans leur déclaration.

Seulement 7 , puisque 3 candidat(e)s n’ont pas signé !

À vous de retrouver lesquel(le)s et d’essayer de reconnaître à qui appartiennent les signatures 😉 Certaines sont faciles ! D’autres non !








et aussi, puisqu’hier on avait vu la couverture des déclarations, voici l’intérieur…



Le « grand jour » c’est demain 😉

Les bulletins sont là!

Arrivés par la poste hier, voici donc les bulletins de vote pour les présidentielles de 2012 🙂
Dimanche 22 avril, pour ceux et celles qui iront voter, il faudra mettre l’un de ces papiers dans une enveloppe, puis dans l’urne!

En plus des bulletins, il y a aussi une courte présentation du programme de chacun des candidats !

Voici la couverture de cette présentation :




Pour les candidates … et ci-dessous les candidats:







Bizarrement, les photos sont prises soit de face, soit la tête plus ou moins légèrement tournée vers la gauche !

On survolera le programme de chacun en classe…ça va être amusant!
Demain, je vous montrerai les signatures des candidat(e)s.

À plus  😉