Septembre c’est fini! 9月はもう終わり!

Le temps passe vite.

Les vacances d’été ne sont plus que de doux souvenirs 🙂
Le mois de septembre a défilé à toute allure sans même que je prenne le temps de faire un tour sur le blog.

À Escapade, on ne s’est pas amusés pour autant…nous sommes en train de travailler sur 2 « gros » nouveaux projets…mais soyez un petit peu patients! Je vous en parlerai quand nous aurons un peu avancé.

Septembre, dans mon quartier, c’est le mois de la fête d’automne pendant laquelle on porte les « Omikoshi »「御神輿」.

Pas de tenue « traditionnelle » pour moi cette année, ni de défilé emportant le 「御神輿」, ni donc encore moins de pause alcool/snack, mais j’y étais en simple spectateur 😉

Voilà ce que ça donne:
fête du quartier おみこし 御神輿

mais c’est plus facile comme ça!

fête du quartier おみこし 御神輿

fête du quartier おみこし 御神輿

fête du quartier おみこし 御神輿

ou comme ça

fête du quartier おみこし 御神輿

Au repos!

fête du quartier おみこし 御神輿

et de plus près!

fête du quartier おみこし 御神輿

fête du quartier おみこし 御神輿

fête du quartier おみこし 御神輿