nouveau visage deフランス語でBonjour! c’est pour bientôt 「フランス語でBonjour!」の新しい顔!(近日公開)

Bonjour,
Un nouveau visage en effet, ou plutôt une nouvelle « première page » (en anglais »home »).

Toute l’équipe y travaille depuis quelques semaines, et on pense pouvoir mettre notre nouveau « フランス語でBonjour! » en ligne au milieu de la semaine prochaine.

En attendant, pour les curieux et les curieuses, voilà ce que ça donnera!
ce que vous pouvez voir maintenant sur vos téléphones portables:

こんにちは、

新しい顔!というよりは、新しい“première page”(英語だとホーム)が完成しました。

スタッフ全員が数週間、がんばって働いてきた成果です。新しい「フランス語でBonjour!」のトップページは来週の中程にアップできると思います。

待ちきれない好奇心旺盛な方々のために、写真を載っけておきますネ。

これが皆さんのケータイから見れるようになるわけです。


フランス語でBonjour!のhome

Ce que vous verrez bientôt:

もうすぐ皆さんが目にする画面:


フランス語でBonjour!のhome

Une petite dernière pour comparer l’ancienne et la nouvelle version:

最後に、サイトのBeforeAfterのバージョンを:


フランス語でBonjour!のhome

Et vous n’avez pas tout vu, parce qu’en plus d’un nouveau dessin, nous avons ajouté de nouvelles rubriques!

Alors à bientôt:)

まだまだ紹介してないことが。新しいページには、新しいイラストだけではなく、新しいコンテンツも追加されます!


ご期待くださいネ!
(^^)